Us massage therapists have regularly come across this problem. To educate or not to educate someone who just used the word ‘masseur’ (or...